Termini di grazia per il pagamento

Aggiornato il 09/07/2025

In applicazione dell’articolo 1343-5 del codice civile francese, il giudice può, su richiesta del debitore, concedergli dei termini di grazia per il versamento delle somme dovute. Significa che può rinviare o scaglionare il pagamento delle somme dovute dal debitore nel limite massimo di due anni.

Agente commerciale

Aggiornato il 09/07/2025

L’agente commerciale è il mandatario che, a titolo di professione indipendente senza essere vincolato da un contratto di prestazione di servizi, si occupa in modo continuativo di negoziare ed eventualmente concludere contratti di vendita, di acquisto, di locazione o prestazione di servizi, in nome e…

Negoziazione commerciale: dalle condizioni generali di vendita alla convenzione unica

Aggiornato il 09/07/2025

Il legislatore francese interviene regolarmente per inquadrare e adeguare la normativa sulle relazioni tra fornitori e distributori per ottenere più trasparenza nella determinazione finale dei prezzi di vendita alla grande distribuzione in considerazione dei vari aspetti dell’operazione, al fine di arrivare ad un prezzo più equo…

Rottura di una relazione commerciale stabile

Aggiornato il 09/07/2025

In diritto francese, è vietato rompere in modo unilaterale un rapporto commerciale stabile, senza inviare alla controparte un preavviso scritto di congrua durata. (articolo L.442-1 II del codice di commercio francese). Tale rottura è considerata come “brusca”. In mancanza di preavviso scritto, o in caso…

Contratto di distribuzione esclusiva

Aggiornato il 09/07/2025

Il contratto di distribuzione esclusiva è un contratto quadro che organizza le relazioni tra fornitore e distributore.  Non è governato in diritto francese da un corpo omogeneo e dedicato di regole, a differenza del contratto di agente commerciale. Esclusività Il contratto di distribuzione è esclusivo…

Competenza giurisdizionale e legge applicabile

Aggiornato il 09/07/2025

La scelta della legge applicabile e del foro competente è una decisione strategica nella negoziazione dei contratti tra una società italiana e una società francese. Pur presentando molte similitudini, esistono differenze rilevanti tra il diritto francese e quello italiano, come ad esempio nei termini per…

Accertamento Tecnico Preventivo 

Aggiornato il 09/07/2025

L’Accertamento Tecnico Preventivo (ATP), cosiddetto expertise judiciaire in francese, è una procedura che consente di rivolgersi al giudice cautelare, in anticipo rispetto a un’eventuale controversia di merito, per richiedere la nomina di un Consulente Tecnico di Ufficio (CTU) e predisporre le prove necessarie per un successivo giudizio di…

Garanzia di pagamento dell’appaltatore

Aggiornato il 09/07/2025

L’articolo 1799-1 del Codice civile francese prevede l’obbligo per il committente privato di fornire una garanzia di pagamento all’appaltatore per i lavori di costruzione. Tale obbligo costituisce uno strumento importante per tutelare l’appaltatore, ma troppo spesso non viene utilizzato, perché l’appaltatore non è a conoscenza…

Garanzia decennale del costruttore e obbligo assicurativo nel diritto francese

Aggiornato il 19/06/2025

Ai sensi degli articoli 1792 e 1792-2 del Codice civile francese, il costruttore di un’opera è responsabile di diritto nei confronti del committente senza dover dimostrare l’esistenza di una colpa per i danni che compromettono la sua solidità o che la rendono inidonea alla sua…

Accettazione dell’opera e garanzie del costruttore in Francia

Aggiornato il 19/06/2025

L’accettazione dell’opera (in francese réception) è il momento in cui il costruttore, dopo aver completato il suo lavoro, consegna l’opera realizzata al committente, che ne prende possesso. Dalla consegna dell’opera decorrono vari obblighi a capo del committente e del costruttore che analizziamo di seguito. Definizione…