Guide

Contenzioso e procedura in Francia

Tribunali e corti dell’ordine giudiziario francese

Aggiornato il 20/03/2026

I tribunali francesi si dividono fra l’Ordine Amministrativo e l’Ordine Giudiziario. Solo quest’ultimo è oggetto di questa breve presentazione ed è diviso in quattro categorie principali: i tribunali civili, del lavoro, commerciali e penali. La competenza materiale dei tribunali francesi dell’Ordine Giudiziario per le controversie…

Rimborso delle spese processuali nel diritto francese

Aggiornato il 20/03/2026

Il sistema di rimborso delle spese processuali nel diritto francese si fonda sulla distinzione tra le spese di lite (dépens) e le spese legali non comprese nelle spese di lite (frais irrépétibles): Spese di lite (dépens) Le spese di lite sono definite dall’articolo 695 del…

Procedimenti sommari nell’ordinamento francese

Aggiornato il 20/03/2026

Nei casi in cui le controversie esigano una soluzione rapida e alcune condizioni siano soddisfate, si può ricorrere alle procedure di référé, affidate a un giudice unico. Queste procedure possono essere intentate davanti al presidente del Tribunal judiciaire (articolo 834 e seguenti del codice di procedura…

Risoluzione amichevole delle controversie

Aggiornato il 20/03/2026

Data la congestione dei tribunali e la durata dei procedimenti, è opportuno valutare e utilizzare gli strumenti alternativi alla risoluzione giudiziaria delle controversie. In materia commerciale, i principali strumenti di risoluzione amichevole delle controversie tra imprese sono la mediazione e la convenzione di procedura partecipativa.

Decreto ingiuntivo

Aggiornato il 24/02/2026

Decreto ingiuntivo franceseDecreto ingiuntivo europeo in FranciaAmbito di applicazioneCredito contrattuale, civile o commerciale, certo, liquido ed esigibile.Idem + credito transfrontaliero tra Stati membri dell’UE (esclusa la Danimarca).Tribunale competenteTribunale giudiziario o commerciale (o tribunale delle attività economiche), a seconda della natura del debito e dello status…

Recupero di crediti commerciali

Aggiornato il 24/02/2026

Al fine di valutare e procedere al recupero di crediti commerciali in Francia, il cliente deve radunare i documenti che dimostrano l’esistenza e l’importo dei crediti, in particolare: gli ordini, conferme d’ordini, documenti di trasporto, lettere di vetture e fatture, le condizioni generali di vendita…

Accertamento Tecnico Preventivo 

Aggiornato il 09/07/2025

L’Accertamento Tecnico Preventivo (ATP), cosiddetto expertise judiciaire in francese, è una procedura che consente di rivolgersi al giudice cautelare, in anticipo rispetto a un’eventuale controversia di merito, per richiedere la nomina di un Consulente Tecnico di Ufficio (CTU) e predisporre le prove necessarie per un successivo giudizio di…