L’articolo R123-237 e seguenti del codice di commercio francese impongono alle persone iscritte al registro delle imprese diverse menzioni obbligatorie da indicare su tutti i documenti che emanano dalla società (fatture, ordini, tariffe, documenti pubblicitari, corrispondenza e ricevute relative alla sua attività) e sul suo… →
Ai sensi dell’articolo L.441-10 e seguenti del codice di commercio francese, il termine di pagamento tra commercianti è in generale di trenta giorni dalla ricezione della merce o dall’esecuzione della prestazione. Questo termine può essere prolungato di comune accordo tra le parti, ma non può… →
L’articolo 1223 del codice civile prevede che “In caso di esecuzione imperfetta della prestazione, il creditore può, dopo aver inviato una diffida e se non ha ancora pagato tutto o parte della prestazione, comunicare al debitore, nel più breve tempo possibile, la sua decisione di… →
L’articolo L.441-9 del codice di commercio francese impone alle società commerciali diverse menzioni obbligatorie da indicare sulle fatture: data di emissione della fattura, numero della fattura, data della vendita o della prestazione, identità del venditore o del prestatario: ragione sociale e numero SIREN o SIRET, numero d’immatricolazione… →
Presentiamo di seguito la normativa applicabile in diritto francese alla forza maggiore la quale permette, in funzione delle circostanze, la sospensione o la risoluzione del contratto. Qualificazione della forza maggiore L’articolo 1218 del codice civile francese prevede che un evento possa essere qualificato di forza maggiore… →
Quando una parte è nell’impossibilità di fornire una prestazione e l’inadempimento è sufficientemente grave, l’altra parte può invocare l’eccezione di inadempimento per non adempiere il proprio obbligo corrispettivo. (articolo 1219 del codice civile francese) In pratica, il contratto resta valido, ma l’eccezione sospende la prestazione… →
Nel codice del commercio L’articolo L.442-1 I 2° del codice di commercio francese vieta la sottomissione o il tentativo di sottomissione della controparte a degli obblighi che creano uno squilibrio significativo nei diritti e negli obblighi delle parti. Tale divieto si applica a chiunque svolga… →
Le clausole limitative di responsabilità hanno come scopo di limitare o escludere gli effetti della responsabilità di un contraente. Tali clausole possono elencare i casi in cui la responsabilità sarà ammessa o esclusa, limitare l’esercizio dell’azione in responsabilità (per esempio prevedendo un periodo di tempo… →
La teoria delle circostanze imprevedibili permette di rinegoziare i termini del contratto in determinate e ristrette circostanze. È stata introdotta all’articolo 1195 del codice civile per i contratti conclusi a partire dal 1° ottobre 2016. Per poterla invocare, si devono verificare tre condizioni cumulative: un… →
La scelta della legge applicabile e del foro competente è una decisione strategica nella negoziazione dei contratti tra una società italiana e una società francese. Pur presentando molte similitudini, esistono differenze rilevanti tra il diritto francese e quello italiano, come ad esempio nei termini per… →