Eccezione di inadempimento

Aggiornato il 20/03/2026

Quando una parte è nell’impossibilità di fornire una prestazione e l’inadempimento è sufficientemente grave, l’altra parte può invocare l’eccezione di inadempimento per non adempiere il proprio obbligo corrispettivo. (articolo 1219 del codice civile francese) In pratica, il contratto resta valido, ma l’eccezione sospende la prestazione…

Divieto di squilibrio significativo

Aggiornato il 20/03/2026

Nel codice del commercio L’articolo L.442-1 I 2° del codice di commercio francese vieta la sottomissione o il tentativo di sottomissione della controparte a degli obblighi che creano uno squilibrio significativo nei diritti e negli obblighi delle parti. Tale divieto si applica a chiunque svolga…

Clausole limitative di responsabilità

Aggiornato il 20/03/2026

Le clausole limitative di responsabilità hanno come scopo di limitare o escludere gli effetti della responsabilità di un contraente. Tali clausole possono elencare i casi in cui la responsabilità sarà ammessa o esclusa, limitare l’esercizio dell’azione in responsabilità (per esempio prevedendo un periodo di tempo…

Azienda e cessione d’azienda

Aggiornato il 20/03/2026

Un’azienda è un insieme di beni mobili destinati all’esercizio di un’attività commerciale. È costituita da: elementi immateriali: quali la ragione sociale, l’insegna, il diritto di locazione, la clientela, i brevetti, i marchi, i disegni e i modelli, i diritti d’autore, i segreti commerciali e il…

Rimborso delle spese processuali nel diritto francese

Aggiornato il 20/03/2026

Il sistema di rimborso delle spese processuali nel diritto francese si fonda sulla distinzione tra le spese di lite (dépens) e le spese legali non comprese nelle spese di lite (frais irrépétibles): Spese di lite (dépens) Le spese di lite sono definite dall’articolo 695 del…

Nullità del periodo sospetto

Aggiornato il 20/03/2026

Le nullità del periodo sospetto permettono di ricostituire, nell’ambito della procedure concorsuale, il patrimonio del debitore e di garantire la parità dei creditori. Esistono due tipi di nullità, le nullità di diritto e quelle facoltative lasciate alla valutazione del tribunale. Periodo sospetto Il periodo…

Estensione dell’attività prevista dal contratto di locazione

Aggiornato il 20/03/2026

Il conduttore non può svolgere nei locali un’attività diversa da quella prevista nella clausola di destinazione del contratto di locazione commerciale, senza il previo consenso scritto del locatore da formalizzare in un emendamento scritto al contratto. Il legislatore autorizza tuttavia il locatore ad aggiungere alle…

Teoria delle circostanze imprevedibili

Aggiornato il 20/03/2026

La teoria delle circostanze imprevedibili permette di rinegoziare i termini del contratto in determinate e ristrette circostanze. È stata introdotta all’articolo 1195 del codice civile per i contratti conclusi a partire dal 1° ottobre 2016. Per poterla invocare, si devono verificare tre condizioni cumulative: un…

Procedimenti sommari nell’ordinamento francese

Aggiornato il 20/03/2026

Nei casi in cui le controversie esigano una soluzione rapida e alcune condizioni siano soddisfate, si può ricorrere alle procedure di référé, affidate a un giudice unico. Queste procedure possono essere intentate davanti al presidente del Tribunal judiciaire (articolo 834 e seguenti del codice di procedura…

Risoluzione amichevole delle controversie

Aggiornato il 20/03/2026

Data la congestione dei tribunali e la durata dei procedimenti, è opportuno valutare e utilizzare gli strumenti alternativi alla risoluzione giudiziaria delle controversie. In materia commerciale, i principali strumenti di risoluzione amichevole delle controversie tra imprese sono la mediazione e la convenzione di procedura partecipativa.