Caratteristiche delle principali società commerciali francesi

Al fine di scegliere il tipo di società commerciale da costituire in Francia, la tabella di seguito confronta le principali caratteristiche delle:

• Sociétés À Responsabilité Limitée (SARL, chiamate EURL quando hanno un unico socio),
• Sociétés Anonymes (SA) e 
• Sociétés par Actions Simplifiée (SAS o SASU quando hanno un unico socio).

A grandi linee, si può considerare che la società italiana di tipo “Srl” corrisponda alle società francesi di tipo SAS o SARL, mentre la società italiana di tipo “SpA” corrisponde alla società francese di tipo SA.

Le SA e SARL sono delle società regolamentate in dettaglio dal codice di commercio francese, a differenza della SAS, la cui organizzazione è in gran parte lasciata alla libertà dei suoi soci.

La tabella non prende in considerazione le società quotate in borsa.

Si richiama infine l’attenzione sul fatto che non è necessario l’intervento di un notaio per costituire una società in Francia.

Caratteristiche delle principali società commerciali francesi (non quotate)

	SARL (EURL)	SA di tipo classico	SA à directoire et conseil de surveillance	SAS (SASU)
Soci	Minimo 1 o 2 e massimo 100. Soci menzionati nello statuto.	Minimo 7 soci.	Idem SA di tipo classico.	Minimo 1 o 2 soci.
Capitale sociale	Libero. Versamento iniziale minimo del 20%, il resto entro 5 anni.	Minimo 37.000 €. Versamento iniziale minimo del 50%, il resto entro 5 anni.	Idem SA di tipo classico.	Libero. Versamento iniziale minimo del 50%, il resto entro 5 anni.
Conferimenti	Conferimenti in denaro, in natura e/o prestazione d’opera o di servizi (solo i primi due formano il capitale sociale).	Conferimenti in denaro e/o in natura.	Idem SA di tipo classico.	Conferimenti in denaro, in natura e/o prestazione d’opera o di servizi (solo i primi due formano il capitale sociale).
Responsabilità soci	Responsabilità limitata all’importo del conferimento.	Responsabilità limitata all’importo del conferimento.	Idem SA di tipo classico.	Responsabilità limitata all’importo del conferimento.
Amministrazione	Uno o più amministratori (Gérant) persone fisiche. Possibile revoca in qualsiasi momento da almeno uno o più soci rappresentanti più del 50% del capitale sociale. Indennizzo in caso di revoca senza giusto motivo.	Consiglio di amministrazione (da 3 a 18 membri persone fisiche o giuridiche, azionisti se lo statuto lo prevede): funzione di orientamento e controllo. Revoca in qualsiasi momento da parte dell’Assemblea ordinaria dei soci. Direttore Generale (DG) o Presidente e Direttore enerale (PDG): gestione esecutiva e rappresentante della società.	Directoire (da 1 o 2 a 5 membri, persone fisiche di massimo 65 anni, non necessariamente azionisti): gestione esecutiva (come DG). Président du Directoire: rappresentante della società. “Conseil de Surveillance” (da 3 a 18 membri persone fisiche o giuridiche, azionisti se lo statuto lo prevede): controllo permanente della gestione della società + previa autorizzazione per alcuni atti.	Presidente (persona fisica o giuridica): tutti i poteri nei confronti dei terzi Direttore generale: facoltativo, poteri delegati dallo statuto o dal Presidente Possibili altri organi, libertà dei soci nella redazione dello statuto. Revoca liberamente prevista dallo statuto (anche senza giusto motivo).
Trattamento fiscale e contributivo del compenso degli amministratori	Compenso: deducibilità, salvo alcune eccezioni. Regime fiscale: simile ai lavoratori dipendenti. Regime previdenziale: simile ai lavoratori dipendenti, salvo “gérant” maggioritario simile ai lavoratori non dipendenti.	Compenso: deducibilità, salvo alcune eccezioni. Regime fiscale: simile ai lavoratori dipendenti. Regime previdenziale: simile ai lavoratori dipendenti.	Idem SA di tipo classico.	Compenso: deducibilità, salvo alcune eccezioni. Regime fiscale: simile ai lavoratori dipendenti. Regime previdenziale: simile ai lavoratori dipendenti.
Quorum e maggioranze delle decisioni collettive dei soci/azionisti (società costituite dopo il 4 agosto 2005)	Assemblea ordinaria Quorum: nessuno salvo diverse previsioni statutarie. Maggioranza: 1° convocazione (convoc.): 50%+1 del Capitale Sociale (CS). 2° convoc.: maggioranza semplice. Assemblea straordinaria 1° convoc.: quorum: 1/4 del CS 2° convoc.: quorum: 1/5 del CS. Maggioranza dei 2/3, salvo per alcune decisioni dove ci vuole l’unanimità dei soci.	Assemblea ordinaria Quorum: 1° convoc.: 1/5 del CS 2° convoc.: nessuno salvo diverse previsioni statutarie. Maggioranza: semplice. Assemblea straordinaria Quorum: 1° convoc.: 1/4 del CS 2° convoc.: 1/5 del CS. Maggioranza: 2/3 del CS Per alcune decisioni, ci vuole l’unanimità dei soci.	Idem SA di tipo classico.	Libertà statutaria. Unanimità per alcune decisioni legalmente definite. Spesso, a seconda dell’argomento trattato, le decisioni vengono prese dai soci in base alla maggioranza assoluta (50%+1) o alla maggioranza rafforzata (es.: 2/3).
Revisore legale dei conti	Obbligatorio quando presenza di 2 condizioni su 3 tra: – Attivo superiore a 5 milioni di euro (o 2 500 000 €) – Fatturato superiore a 10 milioni di euro (o 5 000 000 €) – Più di 50 dipendenti (o 25 dipendenti). Quando le condizioni “5/10/50” sono sodisfate a livello del gruppo, sono le condizioni “2,5/5/25” che si applicano al livello della controllata.
Titoli societari	Quote.	Azioni.	Idem SA di tipo classico.	Azioni.
Cessione partecipazioni societarie	Nessuna approvazione richiesta per la vendita ad un altro socio, salvo diverse disposizioni statutarie. In caso di vendita a terzi: procedura di gradimento e prelazione. Atto di cessione notificato a mezzo ufficiale giudiziario alla società oppure depositato presso la sede legale + registrazione presso l’amministrazione fiscale + pubblicazione dello statuto modificato al registro delle imprese. In una SARL la vendita comporta un’imposta di registro pari al 3%.	Cessione libera, salvo possibili clausole statutarie di gradimento o prelazione. Ordine d’iscrizione del trasferimento delle azioni nei libri soci della società + registrazione presso l’amministrazione fiscale. Tassa di registro di 0,1% del prezzo, salvo alcune eccezioni (società immobiliari, operazioni intra-gruppo, procedura collettiva…).	Idem SA di tipo classico.	Cessione libera, salvo possibili clausole statutarie di gradimento o prelazione. Possibile introduzione di clausola di inalienabilità per massimo 10 anni. Ordine d’iscrizione del trasferimento delle azioni nei libri soci della società + registrazione presso l’amministrazione fiscale. Tassa di registro di 0,1% del prezzo, salvo alcune eccezioni (società immobiliari, operazioni intra-gruppo, procedura collettiva…).